Textos em Inglês para Iniciantes
Para quem é iniciante nos estudos desta língua, ler textos em inglês nem sempre é um tarefa fácil, não é mesmo?
E cá entre nós, ficar toda hora parando a leitura para procurar aquela palavra nova no dicionário não é muito produtivo…
O ideal, principalmente para quem ainda está aprendendo inglês, é treinar usando um texto em inglês com tradução em português ao lado. Desta forma a interpretação fica muito mais fácil!
Esse simples truque evita que a leitura seja interrompida toda hora só por causa de uma simples palavrinha desconhecida. Para traduzir, tudo que você precisa fazer é conferir o significado dessa palavra na versão em português que está ao lado.
Para te dar um exemplo de como fazer, separamos dois pequenos textos em inglês para iniciantes para você começar imediatamente a praticar! 🙂
Não se preocupe porque são textos em inglês para iniciantes, que usam diálogos fáceis e frases do cotidiano!
Ou seja, usamos uma linguagem bem simples, e vai ser bem mais fácil para você compreender, tudo bem?
Exercite sua leitura com os três textos abaixo, tentando acompanhar o conteúdo em inglês que está à esquerda, e comparando com a versão em português que está à direita.
Você também pode tentar criar seus próprios textos, usando elementos como profissões em inglês, cores, animais, comida, partes do corpo, etc.
3 Textos em Inglês para Iniciantes
#1 – Que fome é essa?!
I’m hungry
Nancy is hungry.
She goes to the refrigerator for snacking some tasty treats before lunch.
Sara is Nancy’s mother.
She is preparing a delicious pasta for lunch with a refreshing orange juice.
Seeing Nancy eating a slice of cake, Sara says, ‘If you eat cake now, you will not be hungry for lunch’.
Upset, Nancy says she got up very early and is already starving, ‘Mom, I’m hungry’.
Estou com fome
Nancy está com fome.
Ela vai até a geladeira para beliscar algumas gostosuras antes do almoço.
Sara é a mãe de Nancy.
Ela está preparando um delicioso macarrão para o almoço com um refrescante suco de laranja.
Ao ver Nancy comendo uma fatia de bolo, Sara diz: “Se comer bolo agora, você não terá fome para o almoço”.
Chateada, Nancy diz que acordou muito cedo e já está morrendo de fome: ‘Mãe, estou com fome’.
#2 – Visitando o Zoológico pela primeira vez
Walk in the Zoo
Peter is 7 years old and today will visit the zoo for the first time.
He is very anxious because he always wanted to see a Lion.
Peter’s parents go hand in hand with him so he does not get lost.
The first animal that Peter sees is the monkey: “Look how it jumps on the branches, Mom.”
Peter also sees the gray elephants, yellow giraffes with brown flecks, and birds of all colors: red, blue, green, black and much more!
But Peter gets really enthusiastic when he sees the lion’s mane.
Passeio no Zoológico
Pedro tem 7 anos e hoje vai visitar o zoológico pela primeira vez.
Ele está muito ansioso pois sempre quis ver um leão.
Os pais de Pedro andam de mãos dadas com o filho para ele não se perder.
O primeiro animal que Pedro vê é o macaco. “Olha como ele pula nos galhos mamãe”.
Pedro também vê os elefantes cinza, as girafas amarelas com pintinhas marrons e pássaros de todas as cores: vermelho, azul, verde, preto e muito mais!
Mas Pedro fica entusiasmado mesmo quando vê a juba do leão.
# 3 – Uma história maluca!
The Shepherd and the Montain
Mount Everest has ice on the top and trees on the side.
Coming down on the mountain is a bicycle ridden by a german shepherd.
He has a glass of water on one hand and a shoe in the other.
At the bottom of the moutain, he crashes into a tv set.
he bounces off the tv set and he lands on a trampolim.
he bounces off the trampolim and he lands on a pillow.
he bounces off the pillow and he lands on a jet.
he takes the jet and flies it to Dallas.
waiting to pick him up in the airport is donald trump.
he has on a black hat, brow vest and white boots.
Donald trump hands him a check for U$50.000 and the keys to a brand new porsh.
the german shepherd gets in the porsh and drives back to montain everest.
O Pastor e a Montanha
O Monte Everest tem gelo no topo e árvores no lado.
Descendo a montanha está uma bicicleta montada por um pastor alemão.
Ele tem um copo de água em uma mão e um sapato na outra.
Na parte base da montanha, ele cai em um aparelho de tv.
Ele salta da tevê e aterrissa em um trampolim.
Ele salta do trampolim e ele aterrissa em um travesseiro.
Ele salta do travesseiro e aterrissa em um jato.
Ele pega o jato e voa para Dallas.
Esperando para buscá-lo no aeroporto está Donald Trump.
Ele tem um chapéu preto, colete marrom e botas brancas.
Donald Trump entrega-lhe um cheque de U$ 50.000 e as chaves para um porsh novinho em folha.
O pastor alemão entra no porsh e dirige de volta para o Monte Everest.
Textos em Inglês com Áudio
Muita gente gosta de acompanhar o áudio em inglês enquanto lê os textos, por isso logo abaixo você vai encontrar uma relação com 10 textos em inglês com áudio para treinar.
- Begin With The End In Mind
- Curiosity Is A Superpower
- Dear Hardowork
- From Struggle Comes Success
- Habit 1 Of Highly Effective People
- Os 8 Segredos Para o Sucesso
- Rise & Shine
- The Born Friends Family Portrait
- The Straightest Road to Success
- Try something new for 30 days
Além dos Textos em Inglês
Não fique só nos pequenos textos em inglês para iniciantes. Veja uma lista com outros temas que podem te ajudar a aprender inglês:
gostei dos texto, achei importante e fácil ,de entender.
muito bom, gostei muito
Amei o Texto
Amei este metodo de aprender o inglês otimo pra estudar
Obrigada pelo texto fácil mais bem importante
Texto legal e fácil de aprender
Muito bom para aprendizado.
Gostei muito.
very nice test, i got to understand all
Tem o áudio em inglês desses textos? Ajudaria muito.
Gostei muito deste método com leitura e tradução simultânea para facilitar o entendimento e a lembrança de termos que não uso com frequência.
Schow de bola. Vou frequentar este site.
gostei muito dos textos e gostaria, por favor, de conseguir mais deles, como fazer?
existe algum livro,ou outra forma de consegui los on line?
muito obrigada e parabens pelos textos
Obrigado, Maria Apareceida.
Estes textos eu criei ou adaptei de outras histórias, então não sei te informar onde conseguir outros. Acredito que com uma rápida busca na internet você vai encontrar mais exemplos assim.
Espero em breve conseguir criar mais alguns para deixar disponíveis, inclusive com o áudio para facilitar o aprendizado.
Li o terceiro texto em inglês e pensei “devo estar errada, não faz sentido”. Daí li a tradução estava certa, não faz sentido mesmo kkkk Muito bom!
Parabéns!